|
Eerst en vooral willen we u bedanken voor uw bezoekje aan deze site.
We verkozen u wat meer te vertellen over onze ‘adoptiebegrippen’
Onder ‘begrippen’ verstaan we onze principes maar ook de principes van een hond, een kat en alle andere levende wezens op aarde
“ad” en “opteren” zijn twee verschillende woorden die steeds samen horen te zijn…
Het begrip van de ‘ad’ betekent het volgende: Men moet zich kunnen evalueren en beslissen als het mogelijk is om het ‘Toe te voegen’ aan uw familieleven, nabijheid, rekeningen, werk, verhuizing, hobby’s, reizen, kennissen enzovoort.
Het begrip van het ‘opteren’ betekent dit: men moet zich kunnen evalueren en de ‘juiste’ keuze ‘te maken. De keuze van het ras? Van de mooiste? De sterkste? De jongste? De minst angstiger? De liefste?
STOP! U laat u misleiden!
Kom terug! Kies! Kies voor u maar echt voor ‘u’! En,… luister naar uw hart! Een keuze dat alleen liefde en de liefdesuitwisseling kan voelen, dat u kunt voelen, een keuze dat met ‘flair’ moet gemaakt worden, met een ego maar met een ‘goede’ ego.
Liefde zal zich niet vinden op een ‘foto’ of in wat ‘ informatie’( Misschien, in zijn verleden, maar alleen hij kan het u vertellen ...) en, dan, Liefde met geduld … Dus, naar voren! Ga ze zien! Overal! Loop in alle richtingen op zoek naar Liefde!
Het begrip ‘adopteren’ betekent dit: Het is het verenigen! De keuze gemaakt hebben om zichzelf en anderen te onderzoeken… Wanneer u de Liefde genoeg heeft gezocht en dat u eraan denkt… Dan weet u dat u het, eindelijk, gevonden heeft.
Wij bedanken u hartelijk! DS
Onder onze adoptiebegrippen hebben we niet gedacht aan wat de mens ons reserveerde..
Onze begrippen veranderen niet, maar onze manier om te handelen zal veranderen..
We zullen dus bezoeken brengen voor uw adoptie, zoals we ook na uw adoptie doen..
Waarom? Zodat uw adoptie met 100% geslaagd is! Zonder eender welk oordeel te maken over uw levensgewoontes..
En ook omdat onze ervaring ons een wantrouwende herinnering overlaat.. En ook omdat onze liefdesprincipes voor onze doggen niet willen dat deze worden mishandeld!
Wanneer we u vragen om eender welke kosten te dekken, weet dat deze kosten reëel zijn! Onze vrijwilligers krijgen geen enkel loon voor hun werk… Enkel en alleen tevredenheid als de adoptie met 100% is geslaagd!
Dank u Madeline voor de vertaling |
Adoption, Aide à l'adoption, Foyer d'accueil, Aider ou Se faire aider.... Adopties, Hulp voor adopties, Ontvangstgezinnen, Helpen of Zich laten helpen...
Tout d’abord, merci d’être arrivés jusqu’à nous !
Nous choisissons de vous faire part de « nos notions de l’adoption ».
Dans « nos notions », nous entendons nos principes mais aussi le principe des chiens, chats et tout autre être vivant…
«Ad» et «opter», 2 mots amis qui doivent rester unis…
La notion du « ad » : il faut pouvoir s’évaluer et décider s’il vous est possible de « l’additionner » à votre vie de famille, voisinage, factures, travail, déménagement, loisirs, voyages, connaissances…
La notion d’ « opter » : il faut pouvoir s’évaluer en « optant » pour le « bon » choix ! Le choix de l’espèce ? Du plus beau ? Du plus fort ? Du plus jeune ? Le moins peureux ? Le plus gentil ?
STOP ! VOUS VOUS EGARREZ ! !!
REVENEZ ! Choisissez ! Choisissez «d’opter » pour VOUS mais vraiment « VOUS » ! Et, …de vraiment écouter votre cœur ! Un choix que seul l’amour et l’échange peut ressentir, que Vous pouvez sentir, un choix qui doit se faire avec du « flair », avec de l’égo mais un « bon » égo !
L’Amour ne se trouvera pas sur une « photo »…ni sur une « info » (peut-être, dans son passé, mais seul lui peut le raconter…) et, puis, l’Amour patiente … Alors, en avant ! Allez les voir ! Partout ! Courez dans tous les sens à la recherche du déclic de l’Amour !
La notion « d’adopter » : C’est la ré-union ! Avoir fait le choix d’une recherche de soi et de l’autre…Quand Vous l’aurez assez cherché(e) et que Vous y penserez…alors Vous saurez que Vous l’avez, enfin, trouvé(e) !
Merci à Vous ! DS Texte de Martine
Dans nos notions d'adoption nous n'avions pas pensé à ce que l'humain nous réserverait... Nos notions ne changent pas, mais notre manière d'agir va changer... Nous ferons donc des visites avant votre adoption, comme nous en ferons après l'adoption... pourquoi....pour vous guider vers une adoption réussie...sans aucun jugement de vos habitudes de vie... et aussi....car nos expériences nous ont laissé un souvenir amer... et que notre notion d'amour de nos dodus n'apprécie pas que ceux ci doivent être ballotés.... Quand nous demandons des frais sachez que ce sont des frais réels...nos volontaires ne reçoivent aucun salaire!
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U wilt een Duitse dog in adoptie geven...
Iedere keus is moeilijk, elke afstand een wrede teleurstelling...
We behandelen elke individuele goedkeuring zonder oordeel, zonder
kritiek...
Is het dringend, dan hebben wij gastgezinnen die snel kunnen inspringen.
Indien u graag uw Duitse dog wilt behouden, maar zelf niet de problemen die
er zich stellen kan oplossen, dan
helpen we u een oplossing te vinden.
We vragen u alleen zo eerlijk mogelijk de Duitse dog te beschrijven. Alleen
dan kunnen wij u gericht helpen.
Als uw dog niet kan omgaan met katten, met kinderen, of met andere honden is
het
belangrijk dat wij dit weten.
Alleen zo kunnen wij u de perfecte adoptant voorstellen.
Alle evoluties worden opgevolgd; via Internet of via evenementen die
we organiseren ...
Dikwijls vloeien hieruit mooie vriendschappen, en dit alles uit liefde voor
de Duitse dog!

Vous voulez proposer un dogue allemand en adoption...
chaque choix est difficile, cruelle déception de la vie...
Nous traitons les mises en adoption au cas par cas...sans vous juger,
sans vous critiquer...
quand il y a urgence, nous avons parfois une famille d'accueil qui peut
aider!
Mais sachez que si vous aimez votre dogue allemand, si vous ne voulez
pas franchir le pas de le mettre en adoption...
nous pouvons aussi vous aider à trouver ce qui ne va pas...ce qui fait
que...la vie n'est plus agréable avec lui...
Nous vous demandons juste d'être le plus honnête possible dans la
description du dogue...
si votre dogue ne s'entend pas avec les chats,les enfants,les chiens...
il est important que nous le sachions...
afin de vous proposer l'adoptant adéquat...
Il y a du suivi...que ce soit via Internet ou via les rencontres que
nous promotionnons dans événement...
et parfois de belles amitiés se créent...par amour du dogue allemand!
************************************************************************************************
Attention...Opgepast...
Si l’on a précisément besoin d’un chien de garde, que l’on dispose que de peu de temps à lui consacrer et que l’on ne souhaite pas qu’il vive à l’intérieur de peur qu’il ne casse quelque chose, il vaut mieux RENONCER au dogue allemand. En fait, en raison de son caractère affectueux et social, de son besoin de contact avec l’homme, il s’adapterait mal à la situation et ne serait pas en mesure d’accomplir cette tâche car il n’aurait aucune raison de monter la garde, n’ayant pas de véritable maître à défendre. Assoiffé d’affection qu’il serait, il pourrait même arriver à faire la fête au premier étranger venu qui se montrerait gentil.
Pire encore, il pourrait devenir asocial, perdre son équilibre et devenir dangereusement agressif, étant donné sa taille et sa denture.
Merci à Nanou pour ce don de tes textes

Opgepast! Als men absoluut een waakhond nodig heeft, en dat men weinig tijd beschikt om aan de hond te besteden en dat men liever niet wilt dat hij binnen leeft